Le deuxième été

Les vacances approchent. Carmen, Tobby, Bridget et Lena s'apprêtent à ressortir le jean magique, symbole de leur amitié et témoin de leurs aventures. Cette année, l'été s'annonce cependant bien différent...Carmen reste à Washington avec sa mère : crises et turbulences en perspective...Tibby part suivre un stage de cinéma en Virginie mais, même derrière la caméra, ses souvenirs vont la rattraper.Bridget, qui traverse une crise existentielle, décide de se réconcilier avec son passé en rendant une visite surprise à sa grand-mère.Lena, dont le c?ur n'est jamais vraiment revenu de Grèce, va percer des secrets de famille insoupçonnés.